Johann Roques ouvre cet épisode en introduisant Madame Girard, avec qui il partage des anecdotes sur le tir sportif. Ils évoquent leur rencontre avec Christophe, le moniteur de tir, et Madame Girard découvre son passé militaire fascinant. Johann conclut en racontant une expérience marquante avec un revolver similaire à celui de Clint Eastwood, mêlant admiration et réflexion sur les armes. Cet épisode explore les liens inattendus et les histoires personnelles qui se cachent derrière les passions partagées.

(0:00) Introduction et anecdotes de tir sportif avec Madame Girard

(1:18) Rencontre avec Christophe, le moniteur de tir

(1:42) Découverte du passé militaire de Christophe par Madame Girard

(2:16) Johann et le revolver de Clint Eastwood