Johann raconte l'histoire de Benoît, depuis son arrivée à New York jusqu'à son retour précipité en France pour être aux côtés de sa mère malade. Il explore les défis émotionnels et les moments poignants de leur relation face à la maladie.

(0:00) Introduction de l'épisode

(0:20) L'arrivée de Benoît à New York

(1:12) La maladie de la mère de Benoît

(1:35) La rechute du cancer de la mère de Benoît

(2:06) Le retour précipité de Benoît en France

(2:24) Le dernier rendez-vous de Benoît avec sa mère