Az What the Film új, koreai sorozatokkal foglalkozó adásában a Netflix hamarosan legnépszerűbb sorozata, a Squid Game első évadáról beszélget Fanni, Roland és Tonó.

A sorozat rövid értékelését követően belekezdünk a karakterek kielemzésébe, megvitatjuk mennyire lett jó hős Gi Hun, illetve kinek működött és kit idegesített inkább ez a fajta nem teljesen pozitív, de valahol mégis megérthető karakter. Szót ejtünk továbbá a sorozat ténylegesen nehezen kedvelhető karakteréről, a manipulatív Sang Wooról, majd a háttérben a szálakat mozgató emberekről, illetve kedvenc szereplőinkről, Aliról és Sae Byeokról is beszélgetünk.

Ezt követően a sorozatban látott játékok kapcsán elmélkedünk arról, mennyire sikerült átadni a koreai kultúrában fontos elemeket a nemzetközi nézőknek, voltak-e problémák a sorozatban, vagy esetleg félrefordítások a feliratozás során, illetve milyen szimbólumokkal dolgoztak a készítők. A zárásban arról is vitázunk egy rövidet, mennyire szükséges ezt a történetet folytatni, hogyan lehetne jól, vagy rosszul nekiállni az esetleges második évadnak, és mennyit árthat neki a későbbiekben a Netflixen szerzett hatalmas népszerűség.

Az adásban spoileresen beszélgettünk.

A sorozat teljes évada Netflixen megtekinthető.

Kövessetek Instagramon: https://www.instagram.com/whatthefilmpod/