Haitallisradion rajoja ylittävä Suomen-kiertue jatkuu kohti pohjoista. Värtsilässä haastateltavaksi päätyy Forssasta lähtöisin oleva Kale Rupinen, joka haluaisi kadota maan alle ärsytystään pakoon. P-talk -keskusteluohjelmassa pohditaan pitäisikö anglismista tulla kolmas virallinen kieli Suomessa.