Voiko syviä tunteita ilmaista muulla kuin äidinkielellä? Eikö chili olekaan kansainvälinen sana? Tässä jaksossa tartutaan Italian reissun innoittamana vieraan kielen puhumisen ihanuuksiin ja kamaluuksiin. Kirsi toimii ulkomailla Suomen maineen lähettiläänä ja Zaida anoo rehtorilta lupaa lopettaa ranskan kielen opiskelu. Mukana myös kommelluksia kielimuurin takaa!