Priešininkų nuomone, adaptuotos (supaprastintos) knygos primityvina kūrinius, skurdina kalbą, klaidina skaitytojus. O šalininkai įsitikinę, kad tai dar vienas geras būdas pratinti vaikus prie skaitymo, populiarinti grožinę literatūrą, skatinti skaitymo tradiciją. Plačiau apie tai – pokalbis su vaikų literatūros specialiste, kritike Danguole Šakavičiūte.

„Yra daug abejotinos vertės vaikų literatūros, nes parašyti vaikišką knygelę iš pirmo žvilgsnio atrodo gerokai paprasčiau nei knygą suaugusiems, ir jos išleidžiamos lengviau“, – sako šiais metais geriausios knygos vaikams apdovanojimą gavusi pasakos „Karžygiuko istorija“ autorė Ingrida Vizbaraitė. Kaip rašomos knygos vaikams, ko reikia, kad jos būtų įdomios, kaip išsirinkti gerą literatūrą mažiesiems – apie tai pokalbis su I. Vizbaraite.