Cet épisode retrace le parcours de Kaavan, l'éléphant considéré comme le plus seul au monde. Il a vécu 35 ans dans un petit enclos et s'apprête à partir vivre dans une grande réserve où il pourra gambader et se mêler aux autres éléphant pour la première fois en 35 ans.