काव्यातले काही (KavyaTale) is a Marathi podcast about appreciating (old) Hindi songs and interpreting them in Marathi!

This episode features a timeless song from the 1957 film "Pyaasa". Listen to the podcast to know which one it is!

Marathi poem :

बदल्यात प्रीतीच्या कशी सर्वांना प्रीत मिळे

प्रेमाचे आभाळ आमुच्या कोरडे अवर्ष निळे

आनंदाचे डोही आपुलकीच्या मोही

धीर उसासे दोही मिसळून खेद पोही

सहनीय नाही मनाचा दिवा वातीविना जळे

प्रेमाचे आभाळ आमुच्या कोरडे अवर्ष निळे

बदल्यात प्रीतीच्या कशी सर्वांना प्रीत मिळे

दूर गेले सखेसोबती देऊन आणा भाका

वेळ येते खराब ती प्रसंग येतो बाका

प्रतिबिंब सुद्धा माझे होऊ पहाते वेगळे

प्रेमाचे आभाळ आमुच्या कोरडे अवर्ष निळे

बदल्यात प्रीतीच्या कशी सर्वांना प्रीत मिळे

जीवन ऐसे जर नाव याला तर जगू आम्ही बापडे

गिळू आवंढा पिऊ अश्रू, त्यागू जाणिवेचे कातडे

दुःखाची अन भीती कशाला लागले त्याचेच लळे

बदल्यात प्रीतीच्या कशी सर्वांना प्रीत मिळे

प्रेमाचे आभाळ आमुच्या कोरडे अवर्ष निळे

Background score by

https://www.youtube.com/watch?v=WyUcnMMLFHY