At a time when bright, bold colours and patterns were scorned by designers and fabric stores, Kaffe Fassett helped start a revolution.