My Vingren trillar ner i ett kaninhål hon inte visste fanns – och råkar infiltrera en hemlig, högerextrem chattgrupp.