Dans cet épisode, on se balade de nuit dans les grandes villes est-asiatiques. La sélection vous emmène danser dans la chaleur des nightclubs de Taipei, d'Hong-Kong et de Seoul avant de finir rincé, la tête sur la vitre du taxi, à regarder les lumières défiler sur le périph' Tokyoïte.

La Playlist de l’émission :

Tatsuro Yamashita - Shin Tokyo Rhapsody

Pauline Lan - Tai Bei Shen Hua

Harlem Yu - Zheng wan de yinyuè

Jay Lee - Wu

Connie Mac - Diànguang pilì wu shì

Sandy Lam - Night Fever

Deanie LP - Qing Qing Tan

Yukika - Soul Lady

Kim Areum - Midnight

Kwon Eun BI - Croquis

Aya Fukuoka - Tokyo dasshutsu keikaku

SAKA-SAMA - Dansu o tomeru na

Takao Kisugi - Sotto Midnight

Miyami Itsuwa - Yoshiga