Auf ihrem Weg zum nächsten Ziel werden die Hexe und ihre Maus von dichtem Nebel überrascht. Sie sind nicht die einzigen. Als mitten in den Wolken heisere Trompetenklänge ertönen, ahnt Beffaná, dass sie dringend helfen muss.