Judith Kirchner hält es nicht mehr aus: Sie will endlich wissen, was ihr verstorbener Mann und der Unbekannte auf dem tonlosen Video besprechen. Da Oskar nicht auf ihre Nachrichten reagiert, versucht sie das Rätsel kurzerhand selbst zu lösen. Doch das Lippenlesen erweist sich als gewaltige Herausforderung, die Judith an den Rande der Verzweiflung treibt. Ihr alter Freund Oskar Kuhn kocht derweil auf einer fernen Insel ein Rezept aus dem literarischen Kochbuch, das er einst mit seinen Freunden schrieb. Noch heute erinnert es ihn an Miriam und ihren tragischen Tod.