Сегодня в рубрике “Народы Литвы. Их культура и традиции” мы поговорим о караимах и их языке. И попробуем выучить несколько караимских слов.

Караимы в Литве живут более с 1397 года, т.е. более 600 лет. Караимы - одна из первых этнических групп проживающих в Литве. Сейчас их насчитывается около 240 человек.

В караимском языке выделяют три диалекта: галичский (диалект караимов Западной Украины), крымский и тракайский диалекты. Последний является диалектом литовских караимов. В настоящее время все диалекты караимского языка, за исключением тракайского, практически исчезли. А в Тракай его до сих пор изучают.

Итак:

Доброе утро! - Tan jachšy!
Здравствуйте! - Kiuń jachšy!
Приятного аппетита! - Aš tatly!
Будь здоров! - Bol sav!
До свидания! - Bar sav!
Мама - Ana

Стоит отметить, что 2022 год объявлен годом литовских караимов. Это решение связано с грядущим 625-летием со дня переселения караимов в Великое княжество Литовское, которое произошло по приглашению Великого князя литовского Витаутаса.

Это была рубрика “Народы Литвы. Их культура и традиции”. Оставайтесь с нами - у нас еще много историй.

Рубрика выходит при поддержке Департамента национальных меньшинств в Литве