Karate trainiert eine Fußballmanschaft! In der Kreisliga bekannt als "die Schwalben", machen die Gastgeber es dem Neustädter SC, oder wie die heißen, nicht gerade einfach. Nu-Shiki pfeift. Karate wechselt sich selber ein. Ob der kleine gefährliche Mann wirklich Fußball spielen kann?