Da ist er wieder! Ausgeruht und abgefahren. Kollege Karate kommt nach dem Sommer wieder auf seine Kosten in dieser unterirdischen Folge. Beim Unkrautjäten im Keller findet der kleine, gefährliche Mann eine Papyrusrolle auf Karo DINA4. "Wer den Schatz findet, findet auch sich selbst..." Diesem geheimnisvollen Rätsel geht Karate buchstäblich auf den Grund.