Zraněný Old Shatterhand se na chvíli probere. Zjistí, že byl spolu s ostatními zajat Apači. Nemůže mluvit, ale i přesto se snaží komunikovat se Samem Hawkensem a později i s Vinnetouem, který se na něj přijde podívat. Čte: Kryštof Nohýnek