Comedian Kate Berlant talks about improvised stand up, producing new realities, and leading a creative life.