Her latest novel, Just Like Family, is hilarious, moving - and a top pick for a summer read.