На одном из северных холмов Катерина встречает сида — загадочное существо с золотистыми волосами и курносым носом. Её любовь вспыхивает мгновенно, словно июльское солнце. Но чувства людей и волшебных созданий редко бывают простыми: смогут ли они найти общий язык или каждому придется следовать своей природе?

Этот рассказ — размышление о любви, её природе и балансе между стремлением к свободе и корнями, которые держат нас на земле.