Poet and translator Katherine E. Young discusses the English translation of Azerbaijani author Akram Aylisli's novel People and Trees and political and cultural challenges of translating works of poetry and fiction.