Pour leur tout premier épisode, Anne-Sarah Charbonneau et Florence Nadeau reçoivent Katherine Levac avec qui elles parlent des signes avant-coureur du lesbianisme, de l'homoparentalité et de l'impact du coming out public de Kath sur toute une génération (Florence y compris!).