After a cold winter, here’s what to do if you see curled and drooping leaves on even the hardiest of rhododendrons.