De Olympische Spelen gaan door in afgeslankte vorm. Zonder toeschouwers. Volgens macro-econoom en BNR-commentator Kees de Kort is dat leuk voor de tv-kijker, maar niet voor de Japanners. Gewoonlijk zijn de Spelen een plus voor het moreel, voor een land dé gelegenheid om een goede indruk op de rest van de wereld te maken. En dat gaat hier niet gebeuren. Het gaat door, de kosten zijn gemaakt, maar de mentale plus gaat er niet zijn.