
Sign up to save your podcasts
Or


Bizanslı tarihçi Laonicus Chalcondyles tarafından kaleme alınan ve Osmanlı İmparatorluğu’nun geleceğine dair öngörüleri içeren "Kehanetler Kitabı" adlı eserin Türkçe çevirisini ve incelemesini sunmaktadır. Aytunç Altındal tarafından yayına hazırlanan çalışma, 1640 tarihli Fransızca baskıyı temel alarak dönemin gizemli şifreleme yöntemlerini, illüstrasyonlarını ve tarihsel belgelerini okuyucuyla buluşturur. Metinde, Osmanlı Devleti’nin çöküş süreci, padişahların tahttan indirilmesi ve Cumhuriyet’in kuruluşu gibi olaylarla bağdaştırılan şaşırtıcı sembolik kehanetler detaylandırılmaktadır. Ayrıca eserin çeviri sürecinde dahil olan Blaise de Vigenere ve Artus Thomas gibi esrarengiz şahsiyetlerin hayatlarına ve gizli cemiyetlerle olan ilişkilerine dair derinlemesine bilgiler paylaşılmaktadır. Eser, hem bir tarihsel kaynak hem de ezoterik bir inceleme olarak Türk-İslam sentezi ve Batı dünyasının Doğu algısı üzerine önemli ipuçları barındırmaktadır. Kitap, görsellerle desteklenen epigramlar aracılığıyla geçmişten geleceğe uzanan politik ve ruhani projeksiyonları analiz etmektedir.
By Yıldırım AktuganBizanslı tarihçi Laonicus Chalcondyles tarafından kaleme alınan ve Osmanlı İmparatorluğu’nun geleceğine dair öngörüleri içeren "Kehanetler Kitabı" adlı eserin Türkçe çevirisini ve incelemesini sunmaktadır. Aytunç Altındal tarafından yayına hazırlanan çalışma, 1640 tarihli Fransızca baskıyı temel alarak dönemin gizemli şifreleme yöntemlerini, illüstrasyonlarını ve tarihsel belgelerini okuyucuyla buluşturur. Metinde, Osmanlı Devleti’nin çöküş süreci, padişahların tahttan indirilmesi ve Cumhuriyet’in kuruluşu gibi olaylarla bağdaştırılan şaşırtıcı sembolik kehanetler detaylandırılmaktadır. Ayrıca eserin çeviri sürecinde dahil olan Blaise de Vigenere ve Artus Thomas gibi esrarengiz şahsiyetlerin hayatlarına ve gizli cemiyetlerle olan ilişkilerine dair derinlemesine bilgiler paylaşılmaktadır. Eser, hem bir tarihsel kaynak hem de ezoterik bir inceleme olarak Türk-İslam sentezi ve Batı dünyasının Doğu algısı üzerine önemli ipuçları barındırmaktadır. Kitap, görsellerle desteklenen epigramlar aracılığıyla geçmişten geleceğe uzanan politik ve ruhani projeksiyonları analiz etmektedir.