Debunking the myth of hustle and why even the gurus might be getting this one wrong.