Agbi vuelve a transmitir desde Plutón después de un largo silencio. La nave sigue dañada y el viaje ha sido turbulento, pero en medio del caos del universo surge una reflexión inesperada: no todos los cuerpos que cruzan nuestra órbita permanecen en ella.Inspirado por Kerberos, una de las lunas cercanas de Plutón, este episodio es una dedicatoria a quienes continúan girando a nuestro alrededor cuando el resto del universo parece seguir de largo.

A veces no necesitamos un cielo lleno de estrellas… solo una luna verdadera que nos recuerde dónde está nuestra órbita.