نسخه صوتی روایت‌ها و داستان‌های منتشر شده در شوروم 
قسمت چهارم: داستان «کبودی‌ها» از گراهام سوییفت 
مترجم: مریم نیازاده 
بخش داستان 
منتشر شده در شماره‌ی اول شوروم، ۲۳ اسفند ۱۴۰۲ 
گوینده: بهنام درخشان
Shurum.Cloud

«پادکست شوروم» نسخه‌ی صوتی همان روایت‌ها، جستارها و داستان‌هایی است که در وبسایت شوروم منتشر می‌شوند. به این ترتیب که هر دو هفته یک بار، چهارشنبه‌ها، شماره‌‌ی جدید شوروم روی وبسایت منتشر می‌شود، و سپس تعدادی از آثار برای نسخه‌ی صوتی انتخاب و به پادکست تبدیل می‌شوند.
Shurum.Cloud