مستند «این سو و آن سوی متن»، ساخته احمد باطبی، برگرفته از نام کتابی به همین نام به قلم عباس معروفی است. این مستند اتفاقا حول محور کلاس‌های داستان نویسی عباس معروفی هم هست تا فیلمساز این را بهانه کند و وارد دنیای ذهنی و تصورات داستان‌نویس شود. احمد باطبی در مستند این سوو آن سوی متن، ضمن ثبت تاریخ شفاهی از نویسنده بنامی که خیلی از هوادارن و جمعی منتقد سرسخت دارد، کوشیده تصویرآشناتر و منصفانه تری از عباس معروفی ارائه دهد. مستند این سو و آن سو به لحاظ فرم، ترکیبی از قاب عکس، داستان - قصه و پرتره از اندیشه های یک نویسنده است.