در ایران، تقریبا همه آثاری که از سوی مترجمان ایرانی به فارسی ترجمه می‌شود، با زیرپا گذاشتن حق مولف همراه است و این امر نارضایتی ناشران و نویسندگان خارجی را به دنبال دارد.