Emily and Greg are downright astounded by how positive they felt about the Saturday Night Live episode hosted by Kim Kardashian-West