Here's how Kirk Douglas and his wife Anne created a family fortune much greater than the total of all the money he earned as an actor. They both have a lot to teach us.