Enregistré avant la sortie de William, cet épisode revient sur l'arrivée de Jordan, les feelings de Julie face aux gars, les mauvais coups de Martine, les babines de Vincent et la personnalité contrôlante de Charles. Thomas et Catherine capotent ouvertement sur Jay (comme tout le monde) et racontent leur pire french kiss.