Крылатая фраза о проплывающем трупе врага — старинное китайское изречение?