Van de jetsers rollen we gelijk door naar de tetjes: in deze aflevering bespreken Mabel en Julie kleine borsten. Dit doen ze met gast Jente Buskes. Jente heeft eigenlijk geen cupmaat, haar borsten vallen het beste te omschrijven met confectiemaat S/XS. Hoe ziet het leven eruit met hele kleine borsten? Is het zo rooskleurig als Mabel en Julie denken of komen er andere lasten bij kijken? Van kinderkorting bij het zwembad tot feminisme: alles komt aan bod.