Los mayas crearon el único sistema de escritura en Mesoamérica que constituyó una lengua. Este documental narra la historia de su desciframiento y se enfoca en la figura del lingüista ruso Yuri Valentinovich Knórosov, quien después de trabajar durante años en San Petersburgo y, sin haber visitado nunca la zona maya, encontró la clave para que el mundo pudiera leer esta escritura.