Watering your plants is deceivingly complex, but Julie Chai, associate garden editor of Sunset magazine, has great tips for plants in the ground as well as in containers.