Sign up to save your podcasts
Or
Share Knowledge Exchange EP.69 “Law and Libraries: The UK’s Legal Framework Supporting Public Libraries”
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Knowledge Exchange EP.69 “Law and Libraries: The UK’s Legal Framework Supporting Public Libraries”
ซู วิลเลียมสัน (Sue Williamson) ผู้อำนวยการฝ่ายห้องสมุดที่ Arts Council England และรองประธานคณะกรรมการมูลนิธิ Reading Agency นำเสนอภาพสะท้อนของระบบห้องสมุดประชาชนสหราชอาณาจักรที่ซับซ้อนและเต็มไปด้วยความท้าทาย ภายใต้พระราชบัญญัติห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์สาธารณะปี 1964 ที่กำหนดให้หน่วยงานท้องถิ่นจัดหา "บริการห้องสมุดที่ครอบคลุมและมีประสิทธิภาพ" ตั้งแต่การยกเลิกมาตรฐานห้องสมุดในปี 2010 เนื่องจากวิกฤตการเงินโลกที่เกิดขึ้นในปี 2008 ส่งผลกระทบต่อห้องสมุดภายใต้การกำกับดูแลของหน่วยงานท้องถิ่น 150 แห่งทั่วสหราชอาณาจักรประสบปัญหาการลดงบประมาณหลักอย่างต่อเนื่อง
ความท้าทายนี้ทำให้ห้องสมุดต้องเกิดการปรับตัวหลายรูปแบบ ตั้งแต่การจ้างบริการห้องสมุดให้กับองค์กรภายนอกเช่น ทรัสต์และมูลนิธิ ไปจนถึงการใช้อาสาสมัครบริหารห้องสมุด ในขณะที่องค์กรสำคัญอย่าง Arts Council England ซึ่งรับผิดชอบปรับปรุงบริการห้องสมุดตั้งแต่ปี 2012 สามารถสนับสนุนเฉพาะกิจกรรมพัฒนาและโครงการด้านศิลปวัฒนธรรม ไม่สามารถสนับสนุนงบประมาณหลักอย่างพนักงาน หนังสือ และอาคารได้ ทว่าด้วยการแต่งตั้งผู้อำนวยการห้องสมุดและการเปิดรับสมัครห้องสมุดประชาชนเข้าสู่กลุ่มผลงานระดับชาติตั้งแต่ปี 2018 ทำให้การลงทุนเพิ่มขึ้นเป็น 3 เท่าภายในปี 2021
ปัจจุบันระบบนิเวศห้องสมุดประชาชนของสหราชอาณาจักรประกอบด้วยเครือข่ายองค์กรสำคัญที่ทำงานร่วมกัน ได้แก่ CILIP สถาบันชาร์เตอร์ดที่สนับสนุนการพัฒนาวิชาชีพ Libraries Connected (เดิมชื่อ SCL) ที่กำหนด 4 ข้อเสนอสากล คือ การอ่าน ข้อมูลและดิจิทัล วัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์ สุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดี และ British Library ที่ขับเคลื่อนโครงการระดับชาติอย่าง Living Knowledge Network และเครือข่าย BIPC ที่ช่วยสร้างธุรกิจใหม่กว่า 18,000 แห่งและมูลค่าทางเศรษฐกิจ 168 ล้านปอนด์ในช่วง 3 ปี วิสัยทัศน์ของซูคือการเชื่อมโยงเครือข่ายห้องสมุดทุกภาคส่วน สร้างความร่วมมือระดับภูมิภาคที่ใหญ่ขึ้น และพัฒนาโมเดลการรับรองมาตรฐานร่วมกับระบบข้อมูลที่เข้มแข็ง เพื่อให้ห้องสมุดประชาชนสามารถรับใช้ทั้งชุมชนท้องถิ่นและสนับสนุนเป้าหมายระดับชาติได้อย่างยั่งยืน
ฟังการบรรยายเรื่อง "Law and Libraries: The UK's Legal Framework Supporting Public Libraries" โดย ซู วิลเลียมสัน (Sue Williamson) ผู้อำนวยการฝ่ายห้องสมุด Arts Council England และรองประธานคณะกรรมการมูลนิธิ The Reading Agency, สหราชอาณาจักร จาก TK FORUM 2025 "Books without Borders"
View all episodes
By TK Parkซู วิลเลียมสัน (Sue Williamson) ผู้อำนวยการฝ่ายห้องสมุดที่ Arts Council England และรองประธานคณะกรรมการมูลนิธิ Reading Agency นำเสนอภาพสะท้อนของระบบห้องสมุดประชาชนสหราชอาณาจักรที่ซับซ้อนและเต็มไปด้วยความท้าทาย ภายใต้พระราชบัญญัติห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์สาธารณะปี 1964 ที่กำหนดให้หน่วยงานท้องถิ่นจัดหา "บริการห้องสมุดที่ครอบคลุมและมีประสิทธิภาพ" ตั้งแต่การยกเลิกมาตรฐานห้องสมุดในปี 2010 เนื่องจากวิกฤตการเงินโลกที่เกิดขึ้นในปี 2008 ส่งผลกระทบต่อห้องสมุดภายใต้การกำกับดูแลของหน่วยงานท้องถิ่น 150 แห่งทั่วสหราชอาณาจักรประสบปัญหาการลดงบประมาณหลักอย่างต่อเนื่อง
ความท้าทายนี้ทำให้ห้องสมุดต้องเกิดการปรับตัวหลายรูปแบบ ตั้งแต่การจ้างบริการห้องสมุดให้กับองค์กรภายนอกเช่น ทรัสต์และมูลนิธิ ไปจนถึงการใช้อาสาสมัครบริหารห้องสมุด ในขณะที่องค์กรสำคัญอย่าง Arts Council England ซึ่งรับผิดชอบปรับปรุงบริการห้องสมุดตั้งแต่ปี 2012 สามารถสนับสนุนเฉพาะกิจกรรมพัฒนาและโครงการด้านศิลปวัฒนธรรม ไม่สามารถสนับสนุนงบประมาณหลักอย่างพนักงาน หนังสือ และอาคารได้ ทว่าด้วยการแต่งตั้งผู้อำนวยการห้องสมุดและการเปิดรับสมัครห้องสมุดประชาชนเข้าสู่กลุ่มผลงานระดับชาติตั้งแต่ปี 2018 ทำให้การลงทุนเพิ่มขึ้นเป็น 3 เท่าภายในปี 2021
ปัจจุบันระบบนิเวศห้องสมุดประชาชนของสหราชอาณาจักรประกอบด้วยเครือข่ายองค์กรสำคัญที่ทำงานร่วมกัน ได้แก่ CILIP สถาบันชาร์เตอร์ดที่สนับสนุนการพัฒนาวิชาชีพ Libraries Connected (เดิมชื่อ SCL) ที่กำหนด 4 ข้อเสนอสากล คือ การอ่าน ข้อมูลและดิจิทัล วัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์ สุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดี และ British Library ที่ขับเคลื่อนโครงการระดับชาติอย่าง Living Knowledge Network และเครือข่าย BIPC ที่ช่วยสร้างธุรกิจใหม่กว่า 18,000 แห่งและมูลค่าทางเศรษฐกิจ 168 ล้านปอนด์ในช่วง 3 ปี วิสัยทัศน์ของซูคือการเชื่อมโยงเครือข่ายห้องสมุดทุกภาคส่วน สร้างความร่วมมือระดับภูมิภาคที่ใหญ่ขึ้น และพัฒนาโมเดลการรับรองมาตรฐานร่วมกับระบบข้อมูลที่เข้มแข็ง เพื่อให้ห้องสมุดประชาชนสามารถรับใช้ทั้งชุมชนท้องถิ่นและสนับสนุนเป้าหมายระดับชาติได้อย่างยั่งยืน
ฟังการบรรยายเรื่อง "Law and Libraries: The UK's Legal Framework Supporting Public Libraries" โดย ซู วิลเลียมสัน (Sue Williamson) ผู้อำนวยการฝ่ายห้องสมุด Arts Council England และรองประธานคณะกรรมการมูลนิธิ The Reading Agency, สหราชอาณาจักร จาก TK FORUM 2025 "Books without Borders"