Θησαυρός - TREASURE

διὰ [1223]

διὰ – all the way through- наскрізь

τοῦτο δὲ ὅλον γέγονεν ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ κυρίου διὰτοῦ προφήτου λέγοντος

А все оце сталось, щоб збулося сказане пророком від Господа, який провіщає

[Matthew 1:22]

οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ· Ἐν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας· οὕτως γὰρ γέγραπται διὰτοῦ προφήτου

Вони ж відказали йому: У Віфлеємі Юдейськім, бо в пророка написано так

[Matthew 2:5]

καὶ χρηματισθέντες κατ’ ὄναρ μὴ ἀνακάμψαι πρὸς Ἡρῴδην

А вві сні остережені, щоб не вертатись до Ірода

δι’ ἄλλης ὁδοῦ ἀνεχώρησαν εἰς τὴν χώραν αὐτῶν

відійшли вони іншим шляхом до своєї землі

[Matthew 2:12]