August und Jette haben sich fest vorgenommen, am Sylvesterabend bis Mitternacht wach zu bleiben. Doch das gestaltet sich schwieriger als gedacht.