Våra hjältar skaffar sig fler ledtrådar i sin jakt på Shaguliterna och Francus bror. De bekantar sig med en ny, mäktig kompanjon och spenderar sin första kväll på Junker Hildurs värdshus, där det sannerligen går vilt till.