Ett avsnitt fyllt med rafflande diskussioner, gastkramande planeringar och nervkittlande samtal. Framför allt har det äntligen blivit dags för våra hjältar att försöka sig på att tolka de hemliga verserna av Vox Ranzina. Hur ska det gå?