空气

自然是晚上了。
在有一根弦的
翻转的鲁特琴下，我走我的路
一条发出莫名声音的路。

尘埃在此，尘埃在彼。
我倾听两侧
但保持直行。
我想起那些旁观的树叶
想起冬天。

我想起那些一束束的雨。
飘向四方的雨。
不知所终。

年轻如我，苍老如我，
我忘记明天，这个盲人。
我忘记被埋葬的窗户间的生命。
窗帘中的眼。
干花中长出的墙。
我忘记沉默
这笑容的主人。




作者 / [美国] W.S.默温