In Seoul's Arirang building, Colin talks with Adrien Lee, host of Arirang TV's Showbiz Korea and Arirang radio's Catch the Wave. They discuss how he first reacted to the sight of all the branches of Paris Baguette, Tout les Jours, and Ciel de France in Seoul; how he got from industrial engineering studies in France to television and radio in Korea (and why he isn't looking back); what Korean culture he could get exposure to growing up in France; how few complications his background introduced into his childhood; how his French mom met, and learned to speak Korean before meeting, his Korean dad; the Korean dream of Paris, France, and Europe; the constant change in Korea, the "exciting hell," versus the unchanging stability of France, the "boring heaven"; what Koreans ask him when they find out he comes from France; how he grew up speaking a mother tongue, a father tongue, and a school tongue; how he teaches Korean language with Hyunwoo Sun, and why he finds people start studying it; how Korean people make the study of Korean interesting (in slight contrast to the situation with French); how he adapts his behavior to different cultures; the elements of Korean popular culture he personally enjoys, even when he doesn't have to talk about them for work; the sort of Korean food you get in Paris; the things you wouldn't expect that Korea, but not France, puts into bread; what has surprised him about the strengths of Korean culture, including the Korean women's golf performance; the convenience of Seoul's safety, 24/7 culture, and ease of leaving your laptop out at the coffee shop when you get up to use the bathroom; whether Korea and France can learn from one another's priorities; whether Seoul has become an international city in the Parisian manner; where he takes visiting friends and relatives in Seoul; what first steps to take toward Korean culture before coming here; and how to keep up with his broadcasts, wherever you may live.