Episentrumin tutkivan journalismin yksikkö on saanut käsiinsä luotettavalta taholta artikkelin, jossa valoitetaan miten ''kahden metrin yhteiskunta'' on käsitetty valtion tärkeimmissä laitoksissa. Valtamediat puhuvat välimatkasta, mutta kriittisemmät mediat kirjoittavat pituudesta vertikaalisella akselilla. Kenen tulkinta on totta?