Sorozatunk  5.  epizódjában a Németország egyik legnagyobb húsfeldolgozó  üzemében kirobbant tömeges  koronavírus fertőződés  globális és hazai sertéspiacra gyakorolt hatásait elemezzük. Hozzávetőlegesen  2000 dolgozó betegedett meg a Tönnies-nél,  de  több más  európai  ország húsfeldolgozóiban is felütötte  a fejét a fertőzés.  Vizsgáljuk a botrány okait, gyűrűzését, az  általa okozott piaci trendeket és várható kifutását.