Tone Kapone and Kosine talk new music, working on Sunday Service with Ye, and more.