Через семнадцать лет после побега Доан по кличке «Эльфенок» возвращается в родные края. Внешне здесь ничего не изменилось: все тот же переполненный бар, паршивый кофе и визгливые причитания побитой проститутки.

Но это – мелочи, антураж. На самом деле под куполом изменилось ВСЕ. Космопорт не принимает, потому что колониальный город, построенный людьми, но названный на языке мигов, объявил себя отдельным государством. Администрация сотрудничает и с теми, и с другими, добившись наконец хрупкого мира. И что делать бывшему облезлому беспризорнику, если он давно уже не принадлежит себе? Ведь сам Доан, как верно заметил старый знакомец Биль – «по стопам Рихаля пошел»