<p><img src="https://pomerania.org.pl/wp-content/uploads/2023/05/Int6a_FMP-KPF_Logo_Hintergrund-1536x379.png" alt="Bildbeschreibung" title="Titel des Bildes" />
**Förderer:
**<a href="https://www.interreg6a.net/]">[https://www.interreg6a.net/]</a>
(<a href="https://www.interreg6a.net/">https://www.interreg6a.net/)</a>)
<a href="https://www.pomerania.org.pl]">[https://www.pomerania.org.pl]</a>
(<a href="https://www.pomerania.org.pl">https://www.pomerania.org.pl)</a>)
<a href="https://www.politische-bildung-brandenburg.de]">[https://www.politische-bildung-brandenburg.de]</a>
(<a href="https://www.politische-bildung-brandenburg.de">https://www.politische-bildung-brandenburg.de)</a>)</p>

**Förderer: **[https://www.interreg6a.net/] (https://www.interreg6a.net/)) [https://www.pomerania.org.pl] (https://www.pomerania.org.pl)) [https://www.politische-bildung-brandenburg.de] (https://www.politische-bildung-brandenburg.de))

<p>
**Förderer:
**<a href="https://www.interreg6a.net/]" rel="noopener noreferrer">[https://www.interreg6a.net/]</a>
(<a href="https://www.interreg6a.net/" rel="noopener noreferrer">https://www.interreg6a.net/)</a>)
<a rel="noopener noreferrer">[https://www.pomerania.org.pl]</a>
(<a href="https://www.pomerania.org.pl" rel="noopener noreferrer">https://www.pomerania.org.pl)</a>)
<a rel="noopener noreferrer">[https://www.politische-bildung-brandenburg.de]</a>
(<a href="https://www.politische-bildung-brandenburg.de" rel="noopener noreferrer">https://www.politische-bildung-brandenburg.de)</a>)</p>

Krieg & Tanz - eine Zeitzeugin erzählt.

Beiderseits! Po Obu stronach!

Ein Fluss, zwei Länder, viele Stimmen: Dieser Podcast erzählt von Menschen entlang der Oder–von Erinnerungen, Begegnungen und dem Leben zwischen zwei Kulturen.
In 24 zweisprachigen Folgen berichten Menschen aus Deutschland und Polen von Alltag und Wandel, von Natur, Arbeit, Familie, Abschied und Neubeginn. 
Catharina und Joanna reisten auf beiden Seiten der Oder, fingen Stimmen ein, die unglaubliches zu erzählen haben. 
Ein Podcast über das Leben & zwei Kulturen, die sich so fremd sein können und doch so nah?

Design: Iwona Kowalczyk
Musik: Catharina Amann

kanał YouTube / Polnischer Kanal
www.youtube.com/@Poobustronach_Beiderseits

Deutscher Kanal / Niemiecki kanał www.youtube.com/@Beiderseits_Poobustronach

Po obu stronach! Beiderseits!

_**

Jedna rzeka, dwa kraje, wiele głosów: ten podcast opowiada o ludziach żyjących nad Odrą – o wspomnieniach, spotkaniach i życiu pomiędzy dwiema kulturami.
W 24 dwujęzycznych odcinkach osoby z Niemiec i Polski opowiadają o codzienności i zmianach, o naturze, pracy, rodzinie, pożegnaniach i nowych początkach.
Catharina i Joanna podróżowały po obu stronach Odry, zbierając głosy ludzi, którzy mają do opowiedzenia interesujące historie.
Podcast o życiu i dwóch kulturach, które mogą wydawać się sobie obce, a jednak są tak bliskie.

Projekt graficzny: Iwona Kowalczyk
Musik: Catharina Amann

Beiderseits!/Po obu stronach!” to projekt Muzeum Żeglugi Śródlądowej w Oderbergu e.V. oraz Centrum Kultury w Chojnie. 
Projekt jest wspierany i finansowany przez program Interreg VI A MV/BB/PL oraz Brandenburgijską Krajową Centralę Edukacji Politycznej.

Tutaj znajdziesz polski kanał:
https://www.youtube.com/@Poobustronach_Beiderseits

Więcej informacji:
📞 +49 (0)33369 539321
✉️ info@bs-museum-oderberg.de
Links
[Binnenschifffahrts-Museum
https://www.bs-museum-oderberg.de

Interreg VI A MV/BB/PL
https://www.interreg6a.net

BLPZ
http://www.politische-bildung-brandenburg.de

Centrum Kultury w Chojnie
http://www.ckchojna.pl

„Beiderseits!/Po obu stronach!“ ist ein Projekt des  Binnenschifffahrts-Museum Oderberg e.V. und des Centrum Kultury w Chojnie. Gefördert & finanziert durch das Interreg-Programms VI A MV/BB/PL sowie  der Brandenburgischen Landeszentrale für politische Bildung.

weitere Infos:
📞 +49 (0)33369 539321 ✉️ info@bs-museum-oderberg.de

Museum Oderberg: 
https://www.bs-museum-oderberg.de

Society & Culture

Education

Beiderseits! Po Obu stronach! Ein Fluss, zwei Länder, viele Stimmen: Dieser Podcast erzählt von Menschen entlang der Oder–von Erinnerungen, Begegnungen und dem Leben zwischen zwei Kulturen. In 24 zweisprachigen Folgen berichten Menschen aus Deutschland und Polen von Alltag und Wandel, von Natur, Arbeit, Familie, Abschied und Neubeginn. Catharina und Joanna reisten auf beiden Seiten der Oder, fingen Stimmen ein, die unglaubliches zu erzählen haben. Ein Podcast über das Leben & zwei Kulturen, die sich so fremd sein können und doch so nah? Design: Iwona Kowalczyk Musik: Catharina Amann kanał YouTube / Polnischer Kanal www.youtube.com/@Poobustronach_Beiderseits Deutscher Kanal / Niemiecki kanał www.youtube.com/@Beiderseits_Poobustronach Po obu stronach! Beiderseits! _** Jedna rzeka, dwa kraje, wiele głosów: ten podcast opowiada o ludziach żyjących nad Odrą – o wspomnieniach, spotkaniach i życiu pomiędzy dwiema kulturami. W 24 dwujęzycznych odcinkach osoby z Niemiec i Polski opowiadają o codzienności i zmianach, o naturze, pracy, rodzinie, pożegnaniach i nowych początkach. Catharina i Joanna podróżowały po obu stronach Odry, zbierając głosy ludzi, którzy mają do opowiedzenia interesujące historie. Podcast o życiu i dwóch kulturach, które mogą wydawać się sobie obce, a jednak są tak bliskie. Projekt graficzny: Iwona Kowalczyk Musik: Catharina Amann Beiderseits!/Po obu stronach!” to projekt Muzeum Żeglugi Śródlądowej w Oderbergu e.V. oraz Centrum Kultury w Chojnie. Projekt jest wspierany i finansowany przez program Interreg VI A MV/BB/PL oraz Brandenburgijską Krajową Centralę Edukacji Politycznej. Tutaj znajdziesz polski kanał: https://www.youtube.com/@Poobustronach_Beiderseits Więcej informacji: 📞 +49 (0)33369 539321 ✉️ info@bs-museum-oderberg.de Links [Binnenschifffahrts-Museum https://www.bs-museum-oderberg.de Interreg VI A MV/BB/PL https://www.interreg6a.net BLPZ http://www.politische-bildung-brandenburg.de Centrum Kultury w Chojnie http://www.ckchojna.pl „Beiderseits!/Po obu stronach!“ ist ein Projekt des Binnenschifffahrts-Museum Oderberg e.V. und des Centrum Kultury w Chojnie. Gefördert & finanziert durch das Interreg-Programms VI A MV/BB/PL sowie der Brandenburgischen Landeszentrale für politische Bildung. weitere Infos: 📞 +49 (0)33369 539321 ✉️ info@bs-museum-oderberg.de Museum Oderberg: https://www.bs-museum-oderberg.de

Beiderseits! Po Obu stronach!

Ein Fluss, zwei Länder, viele Stimmen: Dieser Podcast erzählt von Menschen entlang der Oder–von Erinnerungen, Begegnungen und dem Leben zwischen zwei Kulturen.
In 24 zweisprachigen Folgen berichten Menschen aus Deutschland und Polen von Alltag und Wandel, von Natur, Arbeit, Familie, Abschied und Neubeginn. 
Catharina und Joanna reisten auf beiden Seiten der Oder, fingen Stimmen ein, die unglaubliches zu erzählen haben. 
Ein Podcast über das Leben &amp; zwei Kulturen, die sich so fremd sein können und doch so nah?

Design: Iwona Kowalczyk
Musik: Catharina Amann

kanał YouTube / Polnischer Kanal
www.youtube.com/@Poobustronach_Beiderseits

Deutscher Kanal / Niemiecki kanał www.youtube.com/@Beiderseits_Poobustronach

Po obu stronach! Beiderseits!

_**

Jedna rzeka, dwa kraje, wiele głosów: ten podcast opowiada o ludziach żyjących nad Odrą – o wspomnieniach, spotkaniach i życiu pomiędzy dwiema kulturami.
W 24 dwujęzycznych odcinkach osoby z Niemiec i Polski opowiadają o codzienności i zmianach, o naturze, pracy, rodzinie, pożegnaniach i nowych początkach.
Catharina i Joanna podróżowały po obu stronach Odry, zbierając głosy ludzi, którzy mają do opowiedzenia interesujące historie.
Podcast o życiu i dwóch kulturach, które mogą wydawać się sobie obce, a jednak są tak bliskie.

Projekt graficzny: Iwona Kowalczyk
Musik: Catharina Amann

Beiderseits!/Po obu stronach!” to projekt Muzeum Żeglugi Śródlądowej w Oderbergu e.V. oraz Centrum Kultury w Chojnie. 
Projekt jest wspierany i finansowany przez program Interreg VI A MV/BB/PL oraz Brandenburgijską Krajową Centralę Edukacji Politycznej.

Tutaj znajdziesz polski kanał:
https://www.youtube.com/@Poobustronach_Beiderseits

Więcej informacji:
📞 +49 (0)33369 539321
✉️ info@bs-museum-oderberg.de
Links
[Binnenschifffahrts-Museum
https://www.bs-museum-oderberg.de

Interreg VI A MV/BB/PL
https://www.interreg6a.net

BLPZ
http://www.politische-bildung-brandenburg.de

Centrum Kultury w Chojnie
http://www.ckchojna.pl

„Beiderseits!/Po obu stronach!“ ist ein Projekt des  Binnenschifffahrts-Museum Oderberg e.V. und des Centrum Kultury w Chojnie. Gefördert &amp; finanziert durch das Interreg-Programms VI A MV/BB/PL sowie  der Brandenburgischen Landeszentrale für politische Bildung.

weitere Infos:
📞 +49 (0)33369 539321 ✉️ info@bs-museum-oderberg.de

Museum Oderberg: 
https://www.bs-museum-oderberg.de

Share Krieg & Tanz - eine Zeitzeugin erzählt.

Sign up to save your podcasts

Krieg & Tanz - eine Zeitzeugin erzählt.

Krieg & Tanz - eine Zeitzeugin erzählt.