CC Madhya 1,97

kṣīra-curi-kathā, sākṣi-gopāla-vivaraṇa

nityānanda kaila prabhura daṇḍa-bhañjana

Sinônimos

kṣīra-curi-kathā - a narração do roubo do leite condensado; sākṣi-gopāla-vivaraṇa - a descrição da testemunha Gopāla; nityānanda - Nityānanda Prabhu; kaila - fez; prabhura - do Senhor; daṇḍa-bhañjana - quebrando a vara sannyāsa.

Tradução

De Nityānanda Prabhu, o Senhor Caitanya Mahāprabhu ouviu a história de Kṣīra-curī Gopīnātha e da testemunha Gopāla. Então Nityānanda Prabhu quebrou a vara sannyāsa pertencente ao Senhor Caitanya Mahāprabhu.

Significado

Este Kṣīra-curī Gopīnātha está situado em Remuṇā, a cerca de seis quilômetros da estação Bāleśvara (Balasore) na Ferrovia do Nordeste, anteriormente conhecida como Ferrovia Bengal Māyāpur. Esta estação está situada a poucos quilômetros da famosa estação de junção de Kharagpur. Algum tempo atrás, a administração do templo foi dada a Śyāmasundara Adhikārī de Gopīvallabhapura, que fica na fronteira do distrito de Medinīpura. Śyāmasundara Adhikārī era descendente de Rasikānanda Murāri, o discípulo principal de Śyāmānanda Gosvāmī.

Poucos quilômetros antes da estação Jagannātha Purī, há uma pequena estação chamada Sākṣi-gopāla. Perto desta estação está uma vila chamada Satyavādī, onde o templo de Sākṣi-gopāla está situado.